PREÁMBULO

 

Los desafíos globales urgentes y complejos que enfrentamos no se resolverán desde los mismos sistemas que los crearon. Actualmente, ciudadanos de todas las edades y culturas se están levantando en todo el mundo para exigir una transformación de base en cuanto a cómo nos organizamos como especie.

​

Ahora mismo, cientos de millones de personas y millones de grupos alrededor del mundo están trabajando en innumerables  soluciones regeneradoras y humanitarias. Hay un reconocimiento cada vez mayor en este movimiento grande y diverso, de que ya tenemos el conocimiento, la capacidad, las ideas, las tecnologías y los recursos, así como un liderazgo sabio basado en el servicio, para abordar eficazmente la creciente crisis planetaria. Nuestro primer reto es unirnos y organizarnos de manera eficaz para la sanación y transformación de los sistemas en su totalidad (Sanación Sistémica Integral). 

​

Para asegurarnos de que esa cantidad de conocimientos y soluciones globales que ya tenemos, se integren de una forma real y completa, es esencial que nosotros, los Pueblos, reclamemos nuestra autoridad y responsabilidad, individual y colectiva, para lograr que nuestros sistemas sociales (gobierno, economía, medios de comunicación, educación, etc.) se basen en los principios y el lenguaje de la Vida y en la evolución de la conciencia humana.

 

A la luz de este reconocimiento, nosotros, como Ciudadanos de la Tierra, nos estamos uniendo en torno a un marco de sanación de todo el sistema que apoya eficazmente la auto-organización dirigida por los ciudadanos a nivel local y global para realizar nuestras necesidades y aspiraciones compartidas para una Tierra saludable.

​

DECLARACIÓN

​

Nosotros, ciudadanos de la Tierra, nos unimos por el amor y la preocupación por nuestro hogar planetario y todos sus habitantes. Nos unimos como una humanidad, por encima de fronteras nacionales, culturales e ideológicas, para restaurar el bienestar de toda la Vida en la Tierra.

​

Reconocemos que nuestra salud personal, colectiva y planetaria están todas  interconectadas y son interdependientes. Para que la humanidad prospere, todo el ecosistema planetario debe prosperar.

​

Afirmamos que el único propósito legítimo de la Gobernanza es proteger y cultivar la salud y vitalidad del planeta y de todos sus habitantes para las generaciones venideras.

​

POR LO TANTO,  nosotros, Ciudadanos de la Tierra, nos disponemos a organizarnos para una acción global inmediata y resiliente. Nos comprometemos a trabajar juntos con los movimientos de base, los pueblos indígenas, las organizaciones no gubernamentales, las comunidades religiosas, los órganos de gobierno locales, nacionales e internacionales, las empresas y las instituciones financieras para:

​

1. Transformar nuestros sistemas sociales para servir eficazmente a la sanación, integridad y bienestar de toda la Vida,(no comma but full stop)
   SPACE

2. Recuperar el estado Natural y restaurar la salud y diversidad de nuestra biosfera.
   SPACE

3. Asegurar que todos los humanos y animales pueden cubrir sus necesidades básicas a través del acceso garantizado a:

               i.    Agua pura

               ii.   Aire limpio

               iii.  Suelos sanos

               iv.  Alimento vitalizante

               v.   Cobijo confortable

               vi.  Seguridad física y emocional 

              vii.  Las condiciones y medios culturales y ecológicos necesarios para desarrollar  nuestro potencial único – en enriquecimiento mutuo con nuestras comunidades y  ecosistemas. (SPACING)

​

   4. Desarrollar una comprensión común sobre los problemas del sistema que nos afectan a  todos, sobre las soluciones que existen (SPACING)y sobre las mejores vías para sanar y avanzar. 

​

   5. Co-crear una transición, coordinada globalmente, hacia una cultura común de paz,  bondad, armonía en la diversidad,(SPACING) conocimiento, integridad, responsabilidad, colaboración,   regeneración y reverencia por toda la Vida.

 

PRINCIPIOS QUE NOS GUÍAN

​

Nos comprometemos con los siguientes principios, que son los fundamentos esenciales para la estrategia básica de sanación de todo el sistema ( sanación sistémica integral) que se requiere con urgencia en este momento:

​

No violencia y Custodia

​

• Aspirar a no dañar, y alinear nuestros pensamientos, palabras y acciones con lo que es nutritivo para toda la Comunidad de Vida.

• Proteger, honrar y restaurar los Fundamentos de la Vida: Tierra, Agua, Aire, Fuego, el Clima, la Biodiversidad y la Red de Vida.

• Proteger y honrar a los pueblos indígenas y sus tierras, e integrar su consejo, sabiduría y sistemas de conocimiento en todos los aspectos de los asuntos humanos.

• Garantizar la total protección e igualdad de las niñas y mujeres en todos los sectores sociales. 

• Desarrollar nuestra comprensión sobre la naturaleza esencial y vitalizante de la diversidad  humana y ecológica.

• Asegurarnos de que todas las decisiones se basen en el análisis de las consecuencias para la salud del global durante las siguientes 7 generaciones, y de que todas las partes afectadas,  humanas y no humanas, estén representadas y sean tenidas en cuenta. (SPACING - need to align all lines with the first line of each bullet for the principles)

 

Armonía en la Diversidad

​

• Honrar y atender la voz de los grupos marginados al co-criar el camino hacia el futuro. 

• Cultivar las culturas de inclusión que celebran nuestras diferencias enriquecedoras de la vida.

• Reconocer las capas profundas del trauma individual, cultural y medioambiental, y trabajar para implementar estrategias de sanación y rehabilitación holísticas que prioricen a las comunidades, las especies y los ecosistemas más vulnerables. 

 

Economía y Leyes

​

• Dar legitimidad a aquellas leyes que protegen y regeneran la Vida, y deslegitimizar todas las leyes que permiten que se dañe la Vida.

• Invertir sólo en las empresas que protegen y regeneran la Vida y dejar de invertir en todas y cada una de las que dañan o pueden dañar la Vida.

• Garantizar que todas las corporaciones y empresas que dañan la Vida reciban el apoyo necesario para transformarse o, en su defecto, disolverse.

• Crear las condiciones óptimas para que todos los seres humanos y los animales encuentren cubiertas sus necesidades básicas durante la transición hacia economías y empresas más sanas.

 

Educación, Aprendizaje y Medios de Comunicación

​

• Informar a la ciudadanía en todas partes sobre los problemas globales y locales, sobre sus causas sistémicas y sobre las muchas soluciones, iniciativas y redes de todos los sectores que están dedicadas a la sanación y la transformación personal, colectiva y planetaria.

• Identificar, desarrollar y ampliar las oportunidades de sanación holística y aprendizaje regenerativo para personas de todas las edades, estilos de aprendizaje, intereses y habilidades, para apoyar el florecimiento del individuo, de la comunidad y de todo y todos.

• Cultivar la sabiduría, el arte y la ciencia de una conciencia sistémica y la salud y sanación sistémica integral.

• Hacer que evolucionen nuestro lenguaje, nuestras habilidades de comunicación, nuestra expresión creativa y nuestras narrativas culturales (leyendas, mitos), para cultivar una sociedad informada, empática, compasiva y vibrante.

 

Transitando hacia Nuevos Sistemas Sociales

​

• Asegurar que las personas en puestos de liderazgo sean hábiles en la aplicación de los principios de salud y sanación sistémica integral (= de todo el sistema), y que incorporen plenamente los valores de integridad, coraje, compasión, sabiduría, compromiso, servicio, experiencia y dedicación al bien común.

• Poner en marcha una plataforma evolutiva en la red para aprender, congregar, refinar y diseminar las mejores leyes, políticas y prácticas innovadoras existentes para la salud y sanación sistémica integral en todos los sectores, y para diseñar vías para su adopción e implementación mundial inmediata, de acuerdo con las necesidades y las condiciones locales.

• Alinear la  tecnología y los avances científicos para servir a la salud y la sanación sistémica integral (de todo el sistema).

• Desarrollar  los “consejos de sabiduría y experiencia”  organizados y dirigidos por la ciudadanía para  aconsejar sobre las políticas más sensatas y las soluciones más efectivas, al tiempo que se ponen de manifiesto las necesidades, los recursos  y las relaciones interdependientes de todas las partes implicadas, humanas y no humanas.

• Diseñar e implementar una transición suave hacia nuevas formas de gobernanza local y global dedicadas a desarrollar el flujo de energía más eficiente y vitalizante (recursos, habilidades, información, ideas, etc.,) a través de todo el ecosistema planetario.

​

Nosotros, los Ciudadanos y Ciudadanas de la Tierra abajo firmantes, afirmamos que la adopción mundial de estos códigos tiene la capacidad de resolver múltiples problemas  simultáneamente y de crear una cultura de Paz con toda la Vida.          

 

Apoyamos la traducción de estos códigos en un conjunto evolutivo de leyes y políticas recomendadas para todos los gobiernos nacionales y locales, empresas e  iniciativas dirigidas por los ciudadanos. Honramos todas las tradiciones de sabiduría y les pedimos ahora que traigan su entendimiento único y compartido al servicio de la humanidad y de toda la Vida. La alineación en torno a un marco integral para la salud de todo el sistema permite a los ciudadanos de todo el mundo organizarse eficazmente para manifestar una visión compartida de un ecosistema planetario próspero en el que: 

 

• La Red de la Vida recupera su equilibrio natural con un aire limpio, un suelo sano y agua pura y de fácil acceso, y unos alimentos vitalizantes para todos los seres vivos.

• Todos los seres, humanos y no humanos, reciben exactamente lo que necesitan para realizar su singular potencial, en mutuo enriquecimiento con la totalidad.    

• La sociedad mundial se organiza  en consonancia con nuevas formas de gobernanza  distribuida, que ponga la salud sistémica integral como centro de sus objetivos y principios organizadores.

• La humanidad trabaja conjuntamente como una especie compasiva y enriquecedora de la vida, contribuyendo a la armonía en la diversidad en continua evolución, y cultivando las condiciones para el florecimiento de toda Vida.

 

JUNTOS NOS LEVANTAMOS POR TODA LA VIDA!