על 'קודים לארץ בריאה'

​

 

על מנת לשנות פרדיגמה קיימת, לא צריך לנסות לשנות את המודל הבעייתי.

יוצרים מודל חדש ובכך מייתרים את הישן. זה, בתמצית, השירות הגבוה ביותר שאליו כולנו נקראים.

~ ר. באקמינסטר פולר

​

‘קודים לארץ בריאה' מוצע כמסגרת-עבודה בסיסית כלל-מערכתית, הפתוחה לפיתוח וליטוש. המסמך 'קודים לארץ בריאה' הוא יוזמה של שלי אוסטרוף ויאן גולדינג מ'יחד בבריאה', המתפתחת בעזרת רשת עולמית גדלה והולכת של שותפים. יצירת קודים לארץ בריאההמסמך הייתה תהליך של שיתוף והתייעצות, שנעשה ע"י מנהיגים ומנהיגות מתחומים מגוונים, בלמעלה מ-30 מדינות בכל היבשות.. יצירת המסמך הינה תהליך של שיתוף והתייעצות, שנעשה ע"י מנהיגים ומנהיגות מתחומים מגוונים, בלמעלה מ-30 מדינות בכל היבשות. מסגרת-עבודה זו יכולה להיות מאומצת על ידי כל קבוצה או תנועה, כמצפן משותף לפעולה אזרחית מתואמת, למען ריפוי והתחדשות של הפלנטה וכל יושביה.

 

‘קודים לארץ בריאה' שואב את השראתו מהצהרות, אמנות, מניפסטים ועקרונות מנחים פורצי-דרך רבים, ובכללם 'אמנת כדור-הארץ', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות האדם', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות אמא טבע', 'ההצהרה הבינלאומית של זכויות העמים הילידים' ואחרים (ראו רשימה חלקית). כמכלול, מציעים מסמכים אלה עושר של חכמה, יעדים עולמיים, עקרונות, מדיניות ופתרונות, שיכולים - אם ייושומו - להבטיח את בריאותם וחיוניותם של הפלנטה וכל יושביה, לדורי דורות. 

 

‘קודים לארץ בריאה'  יושק גלובלית ביום השלום הבינלאומי, 21 לספטמבר 2019. 'הקודים' מבוססים על הנחת היסוד שכל עוד קיים דיכוי במקום כלשהו בתוך קהילת החיים - לא יוכל להתקיים שלום אמיתי. על מנת להגיע לשלום עולמי אמיתי ובר-קיימא, חיוני שנטפח את השלום עם החיים כמכלול.

 

על מנת לתמוך ביישום של ‘קודים לארץ בריאה', אתר זה יציע בקרוב פלטפורמה מקוונת מתפתחת, שתוקדש להתארגנות אזרחית יעילה, שתיקרא 'אזרחים למען ארץ בריאה'.

​

עם הכרת תודה ענקית לכל אלה שתומכים ותורמים להתפתחות של 'קודים לארץ בריאה' בדרכים כה רבות ושונות! 

​

​

​תרמו לתוכן:

​

Grian A. Cutando, Thomas Pijnenborgh, Alon Eliran, Marianne Soisalo, Daiara Tukano, Maxime Senza, Adam Collett, Ben Bowler, Michael Timmerman, Suresh Lelle, Mira Michelle, Jeevan Morgan Kress-Jones, Julie Krull, Eyal Bloch, Tristan Le Comte, Misha Teasdale, Marco Zubieta, Sharon Rosen, Rabbi David Rosen, Clara Centeno, Adelaide Asiamah, Ivan Sellers, Erik Van Lennep, Jean-François Noubel, Lily Weisberger, Rocío Madreselva, Yael Treidel, Eva van der Zand, Manu Trindade, Sailesh Rao, Melissa Koch, Olivier Clerc, Ben Roberts, Luc Lutala, Carol Manetta, Kate Trnka

​

תרגמו:

 

Coordination and Spanish - Rocio Madreselva, Rocio Madreselva

Spanish - Grian A Cutando, Avalon Project

French - Samuel Ayivi - Children of the Earth

French - Clara Centeno 

French - Flora Magnan - United4Earth

French - Julien Rou 

Portuguese - Manuel Trindade - Zen Vouga

Brazilian Portuguese - Fabiano Porto - Regeneração Global

Dutch - Sanne van der Vliet 

Dutch - Jannah Wijffels - mindFoolness

German - Marion Haak-Schulenburg - Sacred Female Rising Institute, Musicians Without Borders

Hebrew - Nirit Sharon - Yachad Babriyah - יחד בבריאה

Hebrew - Yael Treidel - Women Wage Peace

Tamil - Venkata Balanethiram 

Tamil - Nagesh Hidden

Tamil - Murali Meenakshi Sundaram

Arabic - Tarek Muazen 

Italian - Maribel Fombella 

Italian - Alessia Martinoli

Hindi - Shivika Khurana

Greek - Carmen Elías 

Kiswahili - Christine Owinyi - Education for Sustainable Development

Coordination for Indian languages - Madhavi Kolte - Climate Healers of Pune

​

​

אמנֹו‎ת, מניפסטים, הצהרות, ועקרונות-מנחים מעוררי השראה

​

• Charter for Compassion

• Climate Code Manifesto

• Conscious Business Declaration

• Declaration of Interdependence

• Declaration on Seed Freedom

• Defend the Sacred Manifesto

• Earth Charter

• Free World Charter

• Fuji Declaration

• Global Declaration of Interdependence

• International Covenant on Civil and Political Rights

• International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

• International Fair Trade Charter

• International Treaty to Protect and Restore Mother Earth

• Leap Manifesto

• Lausanne Climate Declaration

• Manifesto for Transformative Social Innovation

• Oneness Declaration 

• Oslo Manifesto

• Parliament of the World’s Religions Declaration on Climate Change 

• Siena Declaration

• Sixteen Indigenous Guiding Principles for Co-Creating a Sustainable, Harmonious, Prosperous World

• Statement of Common African Customary Laws for the Protection of Sacred Sites

• UNESCO Declaration on the Responsibilities of the Present Generations Towards Future Generations

• Universal Code Of Conduct On Holy Sites

• Universal Declaration of Human Rights

• Universal Declaration of the Rights of Indigenous Peoples

• Universal Declaration of the Rights of Mother Earth

• Universal Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas